Posté le 24.12.2006 par fanl11

Photo : Loyko - Gypsy Times for Nunja
"Dès qu'il effleurait le violon avec son archet, ton coeur tressaillait, et au coup d'archet suivant, ton coeur s'arrêtait de battre pendant qu'il continuait à jouer en riant.
Quand on l'écoutait, on avait envie à la fois de rire et de pleurer.
Il arrivait que quelqu'un se mette à gémir à côté de toi et son appel au secours te déchirait la poitrine comme un couteau.
Parfois, tout à coup, tu pouvais entendre la steppe lorsqu'elle raconte au ciel des histoires tristes.
Et puis suivaient les larmes d'une jeune fille qui faisait ses adieux à son valeureux bien-aimé.
Et soudain, Eh ! C'était un chant d'amour libre, plein de joie de vivre qui se déployait et tu voyais alors comme le soleil dansait au-dessus des nuages ! ".
C'est ainsi que décrit Maxime Gorki le légendaire violoniste tsigane Loyko Zabar dans sa nouvelle "Makar Chudra" (traduit du russe par M. David Drews).
Sergei Erdenko ajoute :
"Depuis 300 ans, on raconte des histoires sur ce merveilleux violoniste.
On dit que lorsqu'il jouait, les oiseaux venaient vers lui et se posaient sur ses épaules pour chanter avec lui.
D'autres animaux sortaient de la forêt pour l'écouter avec admiration.
Et puis, il y eut aussi sa dramatique relation amoureuse avec Radda, une passionnée de liberté.
Elle devait être merveilleusement belle, personne ne pouvait décrire sa beauté, seul un violon le pouvait.
Avec la nouvelle composition du groupe Loyko (trio qui exista pendant dix ans et donna plus de mille concerts), on saisit bien le désir de se rapprocher de plus près encore de l'image du légendaire Loyko en prenant une chanteuse dans le groupe."
Leonsia Erdenko :
Elle chante de la musique tsigane depuis son enfance.
Son célèbre père Nikolai Erdenko fut un de ses professeurs et comme chanteuse principale, Leonsia Erdenko enregistra de nombreux albums avec le groupe "Jung".
Georgy Osmolovsky :
Violoniste qui a tout d'abord joué tous les styles de musiques : jazz-rock, classique, ragas indiens,... jusqu'à ce qu'il plonge, il y a une dizaine d'années, dans la scène tsigane moscovite.
Son jeu très varié et très émotionnel lui valurent de nombreux prix.
Alesha Bezlepkin :
Il joue de la guitare depuis son enfance.
Comme pour Leonsia, Nikolai Erdenko fut pour lui aussi son principal professeur.
Ils enregistrèrent tous trois de nombreux disques avec le groupe "Jung" et d'autres formations.
Sergei Erdenko :
Sergei Erdenko est issu de famille d'artistes Erdenko-Ponomarevy, dont la tradition remonte au 17ème siècle.
Il donna ses premiers concerts dès l'âge de 6 ans et il enthousiasmait le public avec sa technique en filigrane.
Il joua plus tard plusieurs rôles principaux au théâtre et, en 1990, il fonda la première formation de Loyko.
"Pour moi, Loyko est une sorte d'atelier musical, toujours en route, saisissant de nouvelles idées et les diverses traditions de musique tsigane russe pour l'enrichir à chaque fois de la conscience de vivre actuelle."
Dans la nouvelle de Maxime Gorki, Radda demande à l'ensorcelant musicien Loyko :
"Qui a fabriqué ton violon pour qu'il ait un son aussi plein et fin ?"
Ce dernier répond en riant :
"Je l'ai fait moi-même ! Non seulement en bois, mais avec la poitrine d'une jeune fille que j'aimais beaucoup ; et les cordes, je les ai fabriquées à partir de son coeur.
Il sonne encore un peu faux mon violon, mais je sais comment tenir un archet."
Radda le traite de menteur et se détourne.
Elle ressentait déjà l'amour que Loyko lui portait.
Mais comment répondre à cet amour sans perdre sa liberté ???
--
Posté le 24.12.2006 par fanl11

Photo : Sergei Erdenko & Alesha Bezlepkin
1. GAMBRINUS :
Gambrinus, composé par Sergei Erdenko comme un "instrumental humouristique" se réfère au spectacle musical du même nom, où Sergei Erdenko incarnait, dans les années 80, le violoniste tsigane Sasha, celui qui fut dans la biographie de Sergei Erdenko, le point d'inspiration pour la fondation du groupe Loyko.
2. GYPSY TIME (Temps tsigane) :
Gypsy Time a été écrit par le groupe le jour de la catastrophe du sous-marin "Kursk" en hommage aux marins russes.
Le texte est une adaptation de textes du poète espagnol Federico Garcia Lorca :
"... Durant la nuit, le vent dort sous une couverture de soie.
Au-dessus de l'eau, on entend l'écho et les chants des insectes...".
3. GYPSY STREET (Rue tsigane) :
Gypsy Street est composé de plusieurs chansons tsiganes ukrainiennes qui parlent de l'amour et de l'amitié :
"Et si tu as encore une pomme, partage-la avec ton ami, cela te portera chance... "
4. THE RETURN OF THE GYPSY MAESTRO (Le retour du Maître tsigane) :
Sergei Erdenko dédie ce morceau aux très nombreux musiciens tsiganes inconnus qui ont contribué à la diversité et à la richesse de ce patrimoine culturel.
Posté le 24.12.2006 par fanl11
Photo : Leonsia Erdenko
5. NOVO BERSH :
Novo bersh est typique pour le style "lautary" des tsiganes nomades du Sud de la Russie.
6. MARJANJA :
Marjanja fait partie des chansons de mariages les plus populaires de Russie.
La séduisante jeune fille tsigane a beaucoup d'admirateurs, pourtant elle ne fait que danser et sourire en réponse aux nombreuses demandes qu'on lui fait.
7. VISHNYA :
"Sous ma fenêtre, il y avait un cerisier blanc lorsque je tombai amoureuse de ce beau jeune homme.
Il me parle, fait des blagues, mais il ne connaît pas mes sentiments.
Il ne peut pas entendre mon âme. Son coeur dort.
Je vais, triste et seule, dans le jardin des cerisiers, mon coeur fou de douleur."
8. MOROZ (Tempête de neige) :
Moroz est une vieille chanson sibérienne qui raconte l'histoire d'un homme trompé par sa femme.
Il quitte la maison, erre dans le froid glacial, sa fierté et son honneur lui interdisant de revenir.
Posté le 24.12.2006 par fanl11
Photo : Georgy Osmolovsky
9. OSEN (Automne) :
Osen réunit la romance russe et la poésie espagnole de Federico Garcia Lorca.
Un homme est conscient de la grande différence d'âge avec la femme qu'il aime.
Il rêve de ses merveilleux yeux humides.
Il la désire ardemment et ne veut pas souffrir jusqu'à l'automne.
10. CHRISTMAS PRESENT FOR NUNJA (Cadeau de Noël pour Nunja) :
Sergei Erdenko écrivit Christmas present for Nunja pour sa petite-fille.
Il appelle celle-ci "miniature instrumentale" sur un morceau joué au violon exclusivement en Pizzikato.
11. SHEL ME VERSTY :
Shel me versty relate l'histoire d'un jeune tsigane qui a beaucoup voyagé, mais qui n'a trouvé, nulle part, une jeune fille qui soit aussi belle que sa bien-aimée Sashenka Mashenka.
Il va jusque chez elle, chante sous sa fenêtre et lui demande de sortir.
Il voudrait faire son portrait pour pouvoir alors le montrer avec grande fierté à tout Moscou.
Posté le 24.12.2006 par fanl11
Photo : Leonsia Erdenko
1. GAMBRINUS
Paroles & Musique : Sergei Erdenko
2. GYPSY TIME
Musique : Federico Garcia Lorca
Paroles : Sergei Erdenko
3. GYPSY STREET
Traditionnel arrangé par Loyko
4. THE RETURN OF THE GYPSY MAESTRO
Paroles & Musique : Sergei Erdenko
5. NOVO BERSH
Traditionnel arrangé par Loyko
6. MARJANJA
Traditionnel
7. VISHNYA
Traditionnel arrangé par Loyko
8. MOROZ
Traditionnel arrangé par Sergei Erdenko
9. OSEN
Musique : Federico Garcia Lorca
Paroles : Sergei Erdenko
10. CHRISTMAS PRESENT FOR NUNJA
Paroles & Musique : Sergei Erdenko
11. SHEL ME VERSTY
Traditionnel arrangé par Loyko
Posté le 24.12.2006 par fanl11
Photo : Loyko
Sergei Erdenko : Violon, Chants, Directeur musical
Leonsia Erdenko : Chants, Danse
Georgy Osmolovsky : Violon, Chants
Alesha Bezlepkin : Guitare, Chants
Posté le 06.12.2006 par fanl11

Rodinka, "petite famille" en tchèque, réunit 5 femmes et filles de la même famille, originaires de la région de Prague et installées à Limoux dans l'Aude.
Musiques slaves, tziganes, klezmer, musiques de cet ailleurs indéfinissable au parfum empoisonné de la nostalgie, ce chant d'amour contrarié qui fait voyager les sédentaires et saigner les déracinés sur les chemins de nulle part, constituent leur répertoire.
Chants de la terre Morave rythmés par les travaux des champs et les bruissements des robes des filles à marier, mélodies de l'errance portées par de grands nuages blancs, séquences du livre d'heure des principaux événements de la vie effeuillés avec la marguerite...
De récitals en concerts, Rodinka qui se produit dans de grands festivals comme celui des Trois Cultures à Murcia en mai en Espagne, ou celui de Lucerne au mois d'août en Suisse, rayonne dans le sud de l'Europe et de la France, en particulier, et marque à chaque fois de son empreinte ses rencontres avec le public, mélange de grâce et de pureté qui rendent ces cinq belles femmes sur scène, à la fois incontournables et inoubliables.
Drahomira Hejna : accordéon, chant
Stania Hejna : percussions, chant
Dita Hejna : accordéon, chant
Kristyna Hejna : violon, chant
Marianna Hejna Kreimer : violon, chant
Merci à Drahomira, Stania et Georges Chaluleau (manager) pour leur présence.
Posté le 06.12.2006 par fanl11
Traio Romano... La vie des tsiganes
L’énergie d’un bal tzigane en Roumanie, l’émotion d’une noce, l’émerveillement du voyage, le blues de l’exil, ou la joie de découvrir de nouveaux horizons…
Des sentiments à partager en musique, en chansons.
Complices, les musiciens de Traio Romano ne se lasseront pas de vous embarquer dans leur ambiance : écoutez ce vieil air traditionnel tzigane de Roumanie… Dansez sur une mahala, ce rythme oriental très populaire dans tous les Balkans… une touche de swing… un clin d’œil flamenco… et découvrez les compositions originales du groupe !
Merci à Lise et Gavril pour cette émission et leurs interprétations en direct.
Gavril Borki : guitare, chant
Lise Oustric-Borki : clarinette, chant
Gheorghe Lakatus : accordéon, chant
Cécilia Juhasz : violon
Florin Zimmermann : contrebasse, chant
A découvrir sur http://www.myspace.com/traioromano
Posté le 04.12.2006 par fanl11
Olivier Delobel veut simplement développer sa sculpture à partir de structures bien définies, et la faire évoluer en se référant sans cesse à ces structures, plutôt que d'adopter un trait caractéristique superficiel.
Il travaille la pierre, le marbre, le plâtre, la terre cuite, le bronze, la résine, le portrait.
http://www.delobel-sculpteur.com
Posté le 03.12.2006 par fanl11

Vierurale.eu, c'est :
Un choix de vie, de qualité de vie, des paysages, la nature...
Pas de discours politiques, pas de polémiques stériles, de conflits d'intérêts personnels, etc...
Des informations, encore des informations, toujours des informations : les vôtres !
Un magazine de proximité, local, inter-départemental et inter-régional !
Il est ouvert aux associations, aux comités des fêtes, aux clubs sportifs et autres...
On nomme ça: la communication.
Internet c'est la liberté. La possibilité à tous de s'ouvrir, de se faire connaitre, de découvrir, de partager, d'avancer.
Certains l'appellent le haut débit. Et, ça va l'être, le haut débit !
Haut en qualité, débit en quantité.
Pas pour fuir la vie quotidienne, avec ses joies et ses peines, ses plaisirs et ses ennuis, mais pour y ajouter de la couleur, de la profondeur, et parfois du rêve, de l'évasion.
Un sourire !
A découvrir sur http://ariege.vierurale.eu/aude.html?searchFor=aude&goButton=go pour le département de l'Aude.
Pour le département de l'Ariège sur http://ariege.vierurale.eu/index.html.
Et aussi pour bientôt : le département du Gers ainsi que la Principauté d'Andorre.
Vierurale.eu, c'est ça !
En plus c'est aussi une association loi de 1901. A but non lucratif !
Ce
blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus